EnterText
4.3 Supplement
Volume 4 number 3 Supplement
|
Winter 2004/5 |
Edited by Rebecca Beard and
Brenda Garvey
Selected papers from the "Shelving Translation" conference
held at Oxford University in April 2004
Some of these submissions are PDF files which require Adobe Acrobat
Reader.
If you do not have it installed on your computer you can download it
from the Adobe
Website. As an
alternative click on the Word File link to access the Word file.
Rebecca Beard
and Brenda Garvey (pdf),
Introduction: The Role of the Translated Text in Britain Today - Intro (word)
Anthea Bell (pdf), Translation as Illusion - Bell (word)
Peter Bush (pdf), Reviewing Translations: Barcelona,
London and Paris - Bush (word)
Penny Johnson (pdf),
Text Selection and the Image of the Other: Translations of Pablo Neruda's
Canto general - Johnson (word)
Carol O'Sullivan
(pdf), (Images)
Translation, Pseudotranslation and Paratext: the Presentation of Contemporary
Crime Fiction Set in Italy - O'Sullivan (word)
Carmen Bugan
(pdf), Taking
Possession of "Extraterritorial" Poetics: Seamus Heaney and
Eastern European Poetry in English Translation - Bugan (word)
Eleni Papargyriou
(pdf), Translating
Intertextuality as Cultural Reference: Yoryis Yatromanolakis' Greek
Novel Eroticon - Papargyriou (word)
Christopher MacLehose
(pdf), A Publisher’s
Vision - MacLehose (word)
Notes on Contributors
(pdf) - Notes (word)
entertext@brunel.ac.uk
www.brunel.ac.uk/about/acad/sa/artresearch/EnterText
Brunel University, Uxbridge, London UB8 3PH, UK
ISSN 1472 3085
|
|
|
